Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site du Casal da Viúva est :
Nom : Luís Miguel Paiva de Cardoso Pinto
Numéro fiscal portugais (NIF) : 167 936 042
Adresse : Avenida da Calçada, Queimada, 4, 5110-420 Armamar, Viseu, Portugal
Téléphone : +351 916 991 730
Adresse e-mail : luis.cardoso.pinto@gmail.com
Champ d’application
Cette politique s’applique au site du Casal da Viúva et aux prises de contact effectuées par les moyens indiqués sur cette page. Elle couvre les demandes relatives à l’hébergement, aux réservations, aux événements, aux vins, à l’huile d’olive et aux autres projets présentés sur le site.
Données personnelles susceptibles d’être traitées
Selon la manière dont vous interagissez avec nous, nous pouvons traiter :
- Coordonnées : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre adresse postale lorsque vous les communiquez.
- Données de la demande : le contenu du message, les dates souhaitées, le nombre de personnes et les informations nécessaires pour répondre à une demande de renseignements, de réservation ou d’événement.
- Données de réservation ou de transaction : les informations nécessaires à la gestion du service demandé et, le cas échéant, au respect des obligations légales et fiscales.
- Données techniques : les informations que le serveur d’hébergement peut enregistrer pour fournir et protéger le site, telles que l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, le navigateur et les pages demandées.
Nous ne demandons pas de catégories particulières de données personnelles. Nous vous invitons à éviter d’inclure des informations sensibles dans votre message, sauf si elles sont strictement nécessaires au traitement de votre demande.
Finalités et bases légales
Les données personnelles sont traitées uniquement lorsqu’elles sont nécessaires à des finalités déterminées et sur une base prévue par le règlement général sur la protection des données (RGPD) :
- Répondre aux prises de contact et aux demandes de renseignements — mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée ou intérêt légitime à répondre.
- Gérer les réservations, les commandes et les services demandés — exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles.
- Respecter les obligations fiscales, comptables et autres obligations légales — respect d’une obligation légale.
- Assurer la sécurité et le fonctionnement du site — intérêt légitime à protéger le site, ses utilisateurs et les systèmes associés.
Cookies, stockage local et ressources externes
Le site enregistre vos choix concernant les cookies dans le navigateur et utilise le stockage de session pour éviter de répéter l’animation d’ouverture dans le même onglet. Les cookies de mesure d’audience figurant dans le tableau sont enregistrés lorsque vous autorisez cette catégorie.
Google Tag Manager charge la balise Google Analytics. Avant que vous ne fassiez un choix, ou si vous refusez les cookies de mesure d’audience, Google Analytics peut recevoir des signaux de mesure sans utiliser les cookies indiqués dans le tableau. Si vous autorisez les cookies marketing, des requêtes peuvent également être envoyées aux services publicitaires de Google. La connexion à des services externes peut transmettre des données techniques au fournisseur, telles que l’adresse IP et des informations relatives au navigateur. Vous pouvez consulter les Règles de confidentialité de Google.
| Catégorie | Nom | Technologie | Fournisseur | Finalité | Durée dans le navigateur |
|---|---|---|---|---|---|
| Strictement nécessaire | blisq_cookie_consent | localStorage | Casal da Viúva | Enregistrer vos choix et les appliquer lors de vos prochaines visites. | Pas de date d’expiration définie. Conservé jusqu’à sa suppression, son remplacement ou son invalidation par une nouvelle version du consentement. |
| Fonctionnel | blisq_intro_seen | sessionStorage | Casal da Viúva | Enregistrer que l’animation d’ouverture a déjà été affichée. | Pendant la session de l’onglet. |
| Mesure d’audience | _ga | Cookie de première partie | Google Analytics | Distinguer les navigateurs pour mesurer les visites du site. | Jusqu’à 2 ans par défaut, sous réserve des limites du navigateur. |
| Mesure d’audience | _ga_66CTRQ2090 | Cookie de première partie | Google Analytics | Conserver l’état de la session de mesure du site. | Jusqu’à 2 ans par défaut, sous réserve des limites du navigateur. |
| Ressource externe | Google Fonts | Requête HTTPS | Charger les polices utilisées sur les pages. | Aucun cookie observé. |
Vous pouvez revoir vos choix ou retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur Gérer les cookies. Vous pouvez aussi effacer les cookies et les données enregistrées dans les paramètres de votre navigateur.
Formulaires de contact
Le formulaire de la page d’accueil recueille le motif de votre demande, votre nom, votre adresse e-mail et votre message. Pour une demande de réservation ou d’événement privé, il demande aussi les dates souhaitées et permet d’indiquer le nombre de personnes.
Sur les fiches produits, le formulaire associe votre demande au produit consulté et recueille votre nom, votre adresse e-mail et le motif de votre demande. La quantité souhaitée, le numéro de téléphone et le message sont facultatifs. Lorsque le formulaire l’exige, une déclaration de majorité est également recueillie.
Les données que vous communiquez sont envoyées par e-mail au Casal da Viúva afin de vous répondre et de traiter votre demande.
Destinataires et sous-traitants
Les données peuvent être traitées par les prestataires qui assurent l’hébergement et la maintenance du site, les communications par e-mail ou la gestion des réservations et des services. Ils les traitent uniquement dans la mesure nécessaire à ces tâches et sont soumis à des obligations de confidentialité et de sécurité.
Les données ne sont pas vendues. Elles peuvent être communiquées aux autorités publiques lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est nécessaire à la protection de droits légitimes.
Transferts internationaux
Le recours à des ressources techniques externes peut impliquer un traitement de données en dehors de l’Espace économique européen. En cas de transfert international, les garanties prévues par la législation sur la protection des données s’appliquent, par exemple une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types, selon le cas.
Durées de conservation
Nous conservons les données uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées :
- Demandes et contacts : le temps nécessaire pour répondre et traiter la demande, puis pendant la durée nécessaire à la défense de droits ou au respect d’obligations légales.
- Réservations, facturation et transactions : pendant les durées prévues par la législation applicable.
- Journaux techniques de sécurité : pendant la durée définie par l’hébergeur en fonction des besoins de sécurité et des exigences légales.
Droits de la personne concernée
Conformément à la loi, vous pouvez demander l’accès à vos données, la rectification de données inexactes, leur effacement ou la limitation du traitement. Vous pouvez également vous opposer au traitement et, le cas échéant, demander la portabilité de vos données. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Ces droits sont soumis aux conditions et exceptions prévues par la loi. Vous pouvez également demander des précisions sur le traitement de vos données personnelles.
Comment exercer vos droits
Pour exercer vos droits ou poser une question sur la confidentialité, écrivez à luis.cardoso.pinto@gmail.com ou à l’adresse indiquée à la section 01. Afin de protéger vos données, nous pouvons demander des renseignements complémentaires strictement nécessaires pour vérifier votre identité.
Autorité de contrôle
Si vous estimez que vos données sont traitées en violation de la loi, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), l’autorité de contrôle portugaise. Pour en savoir plus, consultez www.cnpd.pt.
Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, l’altération ou la divulgation. La transmission d’informations sur Internet comporte des risques et une sécurité absolue ne peut être garantie.
Modifications de cette politique
Cette politique peut être mise à jour pour tenir compte des évolutions du site, des services proposés ou de la législation applicable. La version publiée sur cette page est celle qui s’applique.